亚洲国际娱乐城,亚洲国际娱乐城官网

当前位置:首页 > 历史趣闻

越南原是中国的一个省胡志明独立后废除汉字背后的真相揭密

来源: 亚洲国际娱乐城   编辑:空空道长   栏目:历史趣闻   热点:越南,胡志明,废除汉字,真相

近些年来越南这个国家一直把曾经侵略过它的美国当朋友还把支援过它的中国当敌人。而越南曾经还是中国的一个省,为什么1954年越南独立之后胡志明要废除汉字走到今天这个地步呢?下面就来为大家揭密志明独立后废除汉字背后的真相。

从秦朝开始,越南属于中国的一个省,所以汉语成为越南民间及官方的通用语言。越南领导人胡志明也是一个汉语通,能熟练说一口汉语,还能写一手漂亮的毛笔字。但是,在1945年,胡志明独立建国后,立马宣布废除汉字。这是为什么呢?

越南原是中国的一个省胡志明独立后废除汉字背后的真相揭密

(越南)

越南曾经是中国最好的朋友。

越南领导人胡志明在中国生活了20多年,不但会说流利的中国话,还会写一手漂亮的毛笔字。也是在中国生活期间,胡志明和我党领导人建立了良好的关系。

资料显示, 1890年5月19日,胡志明生于越南义安省南坛县知识分子家庭。当时,法国已经开始对越南的殖民统治,胡志明自幼就有赶走法国殖民者,解放同胞之志。

1920年在法国加入共产党,成为越南的第一个共产党人。此后的1924年12月中旬,胡志明化名李瑞来到中国广州。他在广州同越南著名的资产阶级民族民主革命家潘佩珠多次讨论越南革命问题,建议修改越南国民党党章,使之更革命化。潘佩珠认为他的意见符合新形势,很快接受了他的意见。

胡志明在广州举办越南青年训练班,是主要讲课人。中国共产党的刘少奇、彭湃、陈延年等同志也为他们讲过课。他创立了越南青年同志会,其领导核心是共产团,出版《青年周刊》作为机关报。他还参加成立东亚被压迫民族联合会,包括越南分会。他在广州各个训练班的讲稿,集成《革命之路》一书由东亚被压迫民族联合会宣传部出版。

越南原是中国的一个省胡志明独立后废除汉字背后的真相揭密

(胡志明)

从1924年开始到1945年,胡志明大部分时间都是生活在中国。而此时的越南也发生了翻天覆地的变化,日本入侵越南,同法国殖民者和越南人民也发动了战争。

1945年8月份,日本投降,胡志明领导了越南独立的关键战役——八月革命。当年8月19日,河内人民起义,夺取政权。8月23日,中部古都顺化起义,25日南部大城市西贡起义相继胜利。从8月17日至28日,全国有60个省市先后起义,从南到北建立了新政权。27日,越南国民大会决定成立越南民主共和国临时政府,推举胡志明为主席。

八月革命推翻了长达80年的法国殖民统治和上千年的封建专制制度,开辟了越南历史的新篇章。9月2日,胡志明代表临时政府在河内巴亭广场庆祝大会上宣读《独立宣言》,宣布推翻长达80年的殖民统治和上千年的封建专制制度,取消法国在越南的一切特权,并宣告越南独立和越南民主共和国成立。

越南原是中国的一个省胡志明独立后废除汉字背后的真相揭密

(胡志明)

然后,胡志明建立独立政府不久,又下了一道命令,废除汉字,推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字——国语字,并在之后的宪法中规定,只有会读写国语字的公民才有被选举权,于是汉字彻底与这块土地断绝了关系。

胡志明为什么这么做呢?主要有以下几种原因。

1、1527年,葡萄牙的天主教传教士来到越南,他们创制了用于撰写纪录越南语的罗马字,这种文字最初只是用在教学及传教上。后来,来自法国跟意大利的传教士也开始用罗马字纪录越南语。

起初,越南罗马字主要只在教会之中流传。随着法国殖民者的到来,罗马字才逐渐提升地位与普遍被使用。譬如,法国殖民者将罗马字列入学校课程, 而且于1865年在越南南部由当时的官方发行第一份罗马字报纸 “Gia Định báo”(嘉定报),具带头普遍罗马字之贡献。后来,越南罗马字开始叫做 “Chữ Quốc ngữ”(国语字)。

因为这种拼音文字很好学,所以很多越南人会用国语字交流和记事,有着广泛的群众基础。

越南原是中国的一个省胡志明独立后废除汉字背后的真相揭密

(胡志明)

2、在当时越南国力十分贫穷,老百姓学习汉字是一件苦非常艰难的事情,因此越共政府利用简练拼音文字代替汉字,在上世纪50年代,在越北仅用短短3个月时间就完成了扫盲工作,把学习文化的难度平民化,老百姓学习文化的成本和时间大大降低,使得拼音文字迅速得到了越南民众的认可,于是迅速在越南全面推广开来。

3、新中国成立之前,我国汉字是没有进行拼音注解的,新中国成立后,我们开始全面推广汉语拼音,虽然胡志明等越共领导人都操着流利的汉语,但是从越南人情感上认为使用汉字和汉语,很大程度是附属中国文化,缺乏他们自己民族的文化独立性,从政治考虑为了宣示自己是完全独立主权国家,于是文字传承成了政治斗争的牺牲品。

4、1942年8月13日,胡志明在中国期间,同越南抗日革命力量联系,刚到广西省靖西县就被蒋介石地方政府逮捕,从此他在广西各地13个县的18个监狱里被监禁了13个月,他受尽摧残和折磨,不得温饱,牙齿脱落,头发灰白,面容憔悴,他写了一百多首诗,以后以《狱中日记》发表,1943年9月10日从柳州监狱获释。在这段痛苦的历史中,他对蒋介石政府非常憎恨,从而延展到汉字。

越南原是中国的一个省胡志明独立后废除汉字背后的真相揭密

(胡志明)

胡志明废除了汉字,给国人也带来了很多麻烦。比如说,越南的古籍大多是汉字书写,现在的人根本无法看懂古籍。对于普通大众来说,很多人家中有族谱,而废除汉字改用国语字后,根本看不懂汉字。所以,近些年来,很多越南学者呼吁恢复使用汉字。